now I'm Naganuma thanks so far to about 50 different species the same expression. Whether it is a reason for an activity, the combination of clauses is a command ... whatever ...
In Japan there is not a caste system, it was worthwhile, however, one to introduce to you the courtesy of all forms even for something meaningful to the man / woman can bring the ...
For a week I will now with the so-called "sonkeigo (superhoeflich.. I personally would probably appeal to God, if I should ever meet him ... but in Japan we talk to the customers as ...) and the kenjougo "(submissive form ... so like any husband should really appeal to his wife :)...
ie in plain text that you can convert every verb and noun so worded that it "verhoeflicht" is ... Would that simply mean is that I would have to learn by heart and apply a new form, that would be great, but nee ... I'm sitting in front of a list of 30 new verbs that are just there, either actively meter deep arschzukriechen (Distinguished customer, welcome oh) or verbally to crawl in the dust (I inferior object bears the name XY) ...
Since I already had problems with it in German to express myself super-polite, if I am not my opponent can take seriously, is reluctant deservedly my soul, however, to inhale this list ... (Because somehow I rarely meet people I would voluntarily address above).
The "Rektalbesuch" I was so far due to my open and direct manner also denied - all that is completely new territory for me:)
makes it even worse the statement of our teachers, that even the Japanese, this particular type of expression not from the FF control and in many seminars designed especially for business be held in which the whole is voiced over and over again.
As I said, nunmal been able to gain the language and stuff in my opinion the most important cultural asset of a nation, I will beat despite my inner pig dog that list still leaching into my brain ... allow me tomorrow and the fun times as a customer to address a cashier in the "kenjougo" shape ... HOHO!
"Oh, honorable service, I have low-quality customer-enter your trusty worm farm holding, use many times to apologize and would like to ask if I can purchase your honorable buying products!"
0 comments:
Post a Comment